Diccionari anglès-català: «bitter winter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bitter winter»

anglès → català

bitter winter n 

  1. hivern cru m | hivern rigorós m | hivern fred m
Exemples d’ús (fonts externes)
The bitter winter vacation has arrived! Les vacances amargues d’hivern han arribat!
Font: AINA
In bitter winter conditions, the combination of few or no energy sources and lack of food is crippling. En unes condicions hivernals molt crues, la conjunció d’unes fonts d’energia escasses o nul·les i la manca d’aliments resulta esquinçadora.
Font: Europarl
You and your warriors are as welcome to us As spring after the hardest and most bitter winter. Tu i els teus guerrers sou benvinguts com la primavera després del dur i gelat hivern.
Font: OpenSubtitiles
Now many citizens in many countries are suffering considerably as a result, and their energy supplies have been cut in the middle of a bitter winter. Ara, molts ciutadans de molts països sofreixen de manera considerable per aquest motiu i s’han tallat els seus subministraments energètics enmig del cru hivern.
Font: Europarl
I will come as I promised, I will warm you in this bitter winter. Vindré com vaig prometre, t’escalfaré en aquest hivern amarg.
Font: AINA
Forget a passionate kiss, forget a warm embrace in the middle of a bitter winter day? Oblideu un petó apassionat, oblideu una abraçada càlida enmig d’un amarg dia d’hivern?
Font: AINA
Such winter storms can cause bitter cold and crop freezes. Aquestes tempestes d’hivern poden causar un fred glaçat i gelades dels cultius.
Font: Covost2
But, at the same time, they must also guard against the dangers that lurk in the north beyond the Wall, as the long summer comes to an end and threatens to give way to a bitter winter. Però, al mateix temps, també s’hauran de protegir dels perills que aguaiten al nord més enllà del Mur, ara que el llarg estiu arriba al final i amenaça de donar pas a un cru hivern.
Font: AINA
The tea seemed less bitter. El te semblava menys amarg.
Font: Covost2
Bitter chocolates box (12 units) Capsa de bombons amargants (12 unitats)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0